Easily and reliably make your website multilingual with 'shutto翻訳'

Easily prepare translated pages and contribute to sales promotion

We use it for translating product description pages on our e-commerce site, which receives many inquiries from Asia.
Originally, we had to prepare translated pages every time we replaced or introduced new products, but since introducing shutto翻訳, the effort required for translation has significantly decreased.
We feel that we can easily prepare translated pages immediately after new product releases, which helps with sales promotion.

Nofre Communications Co., Ltd.

New pages and updates are automatically translated. Supports 135 languages.

The automatic translation feature enables real-time translation, overwhelmingly reducing the effort and cost of multilingual site operation. When adding or updating pages, additional translation is automatically performed without hassle.

Improve translation accuracy with Generative AI

For pages where you want to improve translation accuracy, re-translation by Generative AI is possible. You can expect more common phrasing and natural expressions in the translation results, considering the context and matching the overall tone and manner of the page.

You can easily edit translated text, replace images and URLs, hide parts, and even add HTML and CSS, all while viewing the preview screen.

Easily request translations from professional translators

If you wish to request translation from a professional translator, you can handle everything from quotation and ordering to site reflection within the administration screen. You can easily place an order by selecting the desired text or page.

By registering proper nouns such as company names, brand names, place names, and personal names as dictionary words in advance, automatic translation will be performed referencing the dictionary, and the translation of those words will be automatically reflected on all pages.

The language displayed on the site can be automatically switched to match the browser language used by the site visitor. You can also customize the language switching bar to match your site.

To allow search engines to index translated pages, you can generate pages and assign domains. Custom domains are also available as an option.

By integrating with Google Analytics, you can check how many times the site has been displayed in each language, the number of users who viewed it in each language, and more, all within Google Analytics.

	Entry	Basic	Business	Enterprise
Monthly Usage Fee	8,000yen (8,800 yen including tax)	39,000yen (42,900 yen including tax)	75,000yen (82,500 yen including tax)	ASK
Number of supported pages	〜100	〜5,000	〜10,000	10,001〜
characters / month	500,000	2.5 million	5 million	ASK
Generative AI Translation Tokens / Month	500,000	2.5 million	5 million	ASK
Number of dictionary entries	1,000	1,000	1,000	ASK
Number of Languages Used	Ten	Ten	Ten	ASK

Entry
Monthly Usage Fee 8,000yen (8,800 yen including tax)
Number of supported pages 〜100
characters / month 500,000
Generative AI Translation Tokens / Month 500,000
Number of dictionary entries 1,000
Number of Languages Used Ten
Basic
Monthly Usage Fee 39,000yen (42,900 yen including tax)
Number of supported pages 〜5,000
characters / month 2.5 million
Generative AI Translation Tokens / Month 2.5 million
Number of dictionary entries 1,000
Number of Languages Used Ten
Business
Monthly Usage Fee 75,000yen (82,500 yen including tax)
Number of supported pages 〜10,000
characters / month 5 million
Generative AI Translation Tokens / Month 5 million
Number of dictionary entries 1,000
Number of Languages Used Ten
Enterprise
Monthly Usage Fee ASK
Number of supported pages 10,001〜
characters / month ASK
Generative AI Translation Tokens / Month ASK
Number of dictionary entries ASK
Number of Languages Used ASK

Translation Request

You can request translation from professional translators only for the necessary parts. In addition to 'Professional Translation' which allows requests per text unit, we offer 'Translation Check' to review the results of automatic translation for an entire page and correct grammar, typos, and unnatural expressions, and 'Free Text Professional Translation' to request text data such as text within images or PDFs. Please choose according to your needs and budget.

Overseas Search Engine Feature Custom Domain Settings

If you wish to use a domain suitable for your site with the overseas search engine feature, the following monthly additional fees will be required for each plan.

Entry Plan: 4,400 yen (tax included)
Basic Plan: 21,450 yen (tax included)
Business Plan: 41,250 yen (tax included)

Additional Dictionary Entries Option

If you wish to register more than 1,000 words in the dictionary, it is also possible.

Add 1,000 words: 1,650 yen (tax included)
Add 3,000 words: 4,950 yen (tax included)
Add 5,000 words: 8,250 yen (tax included)
Add 10,000 words: 16,500 yen (tax included)

Additional Languages Option

If you wish to select 11 or more target languages for translation, it is also possible.

Every additional 5 languages: 22,000 yen (tax included)

Additional characters Option

Please consider this when exceeding the translated characters limit for each plan.
Every additional 500,000 characters: 22,000 yen (tax included)

Each contract is for one domain. (Subdomains are treated as separate domains.)
You can choose a contract period of 6 or 12 months.
Payment for the contract period will be billed in a lump sum in the application month.
Payment method is credit card.
The minimum usage period is 6 months from the beginning of the month following the main application.
Please note that we do not offer refunds for cancellations during the contract period.
Contract renewal will be automatically applied unless a prior cancellation request is made.
Even if the number of supported pages or characters limit (monthly) is not met, the usage fee will not be changed to a lower plan.
If you wish to use more than the page count, translated characters, dictionary entries, or number of languages for each plan, please contact us.
Additional options are available. Details will be provided in the options.
For professional translation, a separate invoice will be issued at the time of order, based on the number of characters requested, in addition to the plan fee.
For sites with over 50 million monthly page views or sites with extremely high update frequency, additional fees may apply. Please contact us for details.

STEP 01

Account Registration

Please enter the information required for account registration. You can try the features of 'shutto翻訳' for 30 days for free.

STEP 02

Account Authentication

Access the URL in the confirmation email to complete your account registration.

STEP 03

Tag Installation

Install the tag on your site and turn on the automatic publishing function in the administration screen.

STEP 04

Publish

After completing Step 3, it will be automatically published.

STEP 05

Verification Period

The verification period is 30 days from account issuance. Approximately one week before the trial ends, we will send you a contract confirmation email.

STEP 06

Main Contract

Please proceed with the main contract procedures from the administration screen. *Limits will be changed according to each plan. *There will be no automatic transition to the main contract.

Q. What happens if the page limit is exceeded?: A.

For example, if the page limit is 5,000 pages, the 5,001st page will not be registered in the administration screen, so the language switching bar will not be displayed on that page, and it will remain in the original language.
Q. When do the contract start date and billing start date begin?: A.

The contract start date is the application date, but the billing start date will be the 1st of the following month. You can effectively use the paid plan for free for up to 30 days.
Q. Where should I place the implementation tag?: A.

Please place it within the tag of all pages to be translated. If the tag is written in a common file, it is convenient to write it there. The implementation tag can also be placed within the tag, but its operation is not guaranteed.
Q. Can development environment sites also be translated?: A.

Yes, development environment sites can also be translated. Since 'shutto翻訳' administration screen does not impose input restrictions by domain, you can translate development environment sites within your contracted account. If your site has access restrictions by IP address, you can use 'shutto翻訳' by allowing the following IP addresses for 'shutto翻訳'.
'shutto翻訳' IP Addresses / 52.194.173.128 and 54.92.44.133
Additionally, for access restrictions using Basic authentication, you can use it by entering your authentication ID and PASSWORD within the editing screen.
Q. How do URLs change for each language?: A.

With shutto翻訳, the URL does not change as multilingual display is achieved while retaining the original site's URL.
However, it is possible to generate pages with different domains for each language (e.g., https://en.sample.com/) or use URLs that specify the display language with query parameters (https://www.sample.com/?stt_lang=en). shutto翻訳's features cannot generate language-specific directories like /en/.
Please check here for details.

Customer's voice

Fireside Co., Ltd.

'shutto翻訳' was introduced to Fireside Co., Ltd., which imports and sells wood stoves and plans, develops, and sells outdoor goods. Implementation was completed in as little as one day. Overcoming the barriers of time and cost, multilingualization of the site was quickly achieved...

Customer's voice

KEEP Association (Public Interest Incorporated Foundation)

'shutto翻訳' was introduced to the official website of 'Seisen-ryo', operated by the KEEP Association (Public Interest Incorporated Foundation). The balance between the number of supported pages and price, and the ease of use without complex settings, were decisive factors, achieving multilingualization in just one week...

Customer's voice