Machine translation by shutto翻訳 is used.

User's manual

[shutto翻訳] Privacy Policy Creation Guidelines for Service Sites

e-365 Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company") believes that website administrators and their related parties (hereinafter referred to as " shutto翻訳 shutto翻訳 ") who use the Company's service " shutto翻訳" user's site.

・Using "shutto翻訳" for the purpose of supporting multilingual websites

・You have sent the information necessary for website multilingualization to "shutto翻訳."

 

These guidelines describe the items that are recommended to be included in the privacy policy that "shutto翻訳" users make public to website visitors.

Furthermore, in light of the importance of privacy protection, our company has published these guidelines to provide information to "shutto翻訳" users, and we do not bear any responsibility for the legality of privacy policies created by "shutto翻訳" users in accordance with these guidelines. Please note that "shutto翻訳" users must create privacy policies, etc. at their own risk.

Notification of information collected by "shutto翻訳" users and its purpose of use

"shutto翻訳" users are required to state that by using "shutto翻訳", the following data is collected and used from the browsers of website visitors for the purpose of making the website multilingual.

Text data (including HTML tags, scripts, styles, attributes, etc.) and image URL information for website multilingualization

Text data (including HTML tags, scripts, styles, attributes, etc.) and image URL information generated on the web browser of website visitors are sent to an area on ' shutto翻訳 ' managed by the ' shutto翻訳 shutto翻訳 ' user. ' shutto翻訳' users can use translation exclusion settings to prevent the transmission of data they deem inappropriate.
However, because ' shutto翻訳' uses a mechanism that dynamically provides translations by detecting changes in the display on the browser, text data that is added or modified on the screen separately from the original content of the website, depending on the browser environment or extensions used by the website visitor, may not be subject to this exclusion setting and may be sent for translation processing.

These text data will be used only for the following purposes:

  • "shutto翻訳" users use this data as the source data they need to translate their own websites into multiple languages.
  • In providing multilingual content to website visitors, "shutto翻訳" will be used to check whether or not there is available translation source information and as the source text for translation.

Information about cookies used on websites that implement ' shutto翻訳'

Please see below for information regarding cookies used on websites that use "shutto翻訳."

https://www.submit.ne.jp/ shutto-translation/hc/manual/cookie#site

 

Example of a privacy policy

Our website uses "shutto翻訳" provided by E-Agency Co., Ltd. to make our website multilingual. When using this service, we obtain the following information from website visitors.

  • Text data (including HTML tags, scripts, styles, attributes, etc.) and image URL information for website multilingualization will be sent to "shutto翻訳" for the following purposes:
    • To collect content used by shutto翻訳 as source data for translation when we translate our website into multiple languages.
    •  WeTo allow website visitors to check whether there is translation information available within the "shutto翻訳" area managed by our company when using multilingual content.
  • Information collected by cookies and other similar technologies

Cookies are listed on the Cookie page used by shutto翻訳 .

 

Related manuals

How to set the automatic translation publishing function

shutto翻訳 was accessed by a viewer (or viewed on the preview of the management screen)...

[Option] Unique domain setting for overseas search engine compatible function

When using the overseas search engine compatible function, an arbitrary domain is usually generated by shutto翻訳...

Initial display language

Initial display language When a visitor visits the site for the first time, you can set which language the translation is displayed in. ...

How to use the domain change function

The domain change function is a function that allows you to change the domain of registered pages at once. Example ...

Related Frequently Asked Questions

[Professional Translation] What kind of translators will be handling your request?

What kind of translator will you handle in professional translation?

Can you also translate pages with access restrictions or authentication, such as admin panels and e-commerce purchase screens?

Using the shutto翻訳"Google Chrome extension," you can access your My Page and e-commerce purchase images...

[Professional Translation] Is it possible to order/request translations in multiple languages ​​at once?

In shutto翻訳's "Professional Translation" service, the procedure for requesting translation of the same text into multiple languages ​​is explained, and...

Can you also translate development environment (test environment) websites?

How to translate development environment websites using shutto翻訳(with IP restriction/allowance and Basic authentication support), and...
To TOP