Seminar
We are pleased to announce that a joint webinar will be held on Thursday, February 5th, 2026, by Zigzag Inc. , which operates the cross-border e-commerce support business "WorldShopping BIZ," and E-Agency Inc. , which provides the website News tool " shutto翻訳 ."
While the cross-border e-commerce market continues to expand, many e-commerce businesses are faced with issues such as whether overseas users can correctly understand product pages and whether they can smoothly proceed to purchase. We are entering an era where simply being able to access a website from overseas does not necessarily translate into sales.
In this seminar, we will summarize the latest market trends surrounding cross-border e-commerce, and shutto翻訳," a website translation tool provided by E-Agency Inc.
"WorldShopping BIZ" provides comprehensive support for overseas users in purchasing, payment, and delivery, while "shutto翻訳" translates websites and product pages into multiple languages, creating an environment where overseas users can correctly understand product information. By combining these two, it is possible to create a cross-border e-commerce site where users can not only "read" but also "buy."
In the second half of the session, we will introduce examples of shops that have actually implemented "WorldShopping BIZ" and show how translation and streamlining the purchasing process have led to success. There will also be a Q&A session, as well as information on a limited-time campaign by "shutto翻訳."
This content is recommended not only for those who want to start cross-border e-commerce, but also for businesses that already have access to overseas markets but have not yet seen results.
Seminar content
Recommended for the following people
・People who feel that despite having access from overseas, the purchase rate is low ・People who want to know about successful examples of cross-border e-commerce ・People who are considering introducing translation services
*For application details, please check Zigzag Co., Ltd.'s seminar application page.
Agenda
- Part 1: ZigZag Inc.: The current state of cross-border e-commerce and WorldShopping BIZ
- Part 2: About E-Agency Co., Ltd.'s "shutto翻訳"
- Part 3: Zigzag Co., Ltd. and E-Agency Co., Ltd.
WorldShopping BIZ x "shutto翻訳" Case Studies of Shops that Have Implemented the Service - Part 4: Q&A
In addition to the Q&A session, we will also be News the limited-time campaign currently being held by " shutto翻訳 ," so please join us until the end! Please feel free to contact us regarding implementation and operation!
Speaker introduction
Mr. Kenji Morita, Success Professional, Success Team, Zigzag Shop Co., Ltd.
After working at a home appliance retailer and a printing company, he worked as a sales representative for Yahoo Shopping at Yahoo Japan Corporation.
*Responsible for shops that have won Best Store and Area Awards in the Golf, Sports, and Auto categories.
After that, he gained experience as an SEO director at a web marketing company, and was in charge of new sales for Shopify site development at Transcosmos Research Institute. He joined ZigZag in August 2021 and is in charge of new sales in the field sales team.
He is currently in charge of supporting existing shops and planning promotions for WorldShopping in the Shop Success Team.
E-Agency Co., Ltd. Service Advisor Iwase Tomohyo
After working in existing sales for beauty-related media and web advertising, she joined E-Agency Co., Ltd. in 2024.
As a service advisor for the website translation tool "shutto翻訳," he is responsible for a wide range of tasks, from proposals before implementation to support after implementation.
Outline of the event
shutto翻訳 x WorldShopping BIZ collaboration: Instantly resolve "can't read, can't buy" issues! Website update techniques to receive orders from around the world
◆Date and time
February 5, 2026 (Thursday) 14:00-15:00
◆Venue
Online (Zoom)
◆How to participate
Application required (participation is free)
◆Organizer
Zigzag Co., Ltd. and E-Agency Co., Ltd.
*For application details, please check Zigzag Co., Ltd.'s seminar application page.
*Contents may change without notice.
*Please note that we may refuse participation from competing companies.