Machine translation by shutto翻訳 is used.

News

News of recovery from access issues

    We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage.

    Today, December 5th, from around 17:50 to around 18:10, due to a failure of an external service (Cloudflare),
    We have experienced difficulties connecting to our service site.
    The service has now been restored and is working normally.

    We apologize for any inconvenience caused to our users.
    Thank you for your continued support.

    To TOP